みなさん、MTGOAcademyというサイトをご存知でしょうか。
割と昔からあるサイトで、MOのイベント結果の詳細な検索、数人のライターが書く記事が面白いサイトです。
このサイトで、「JustSin」という方が2週間に一回Pauperについての詳細な記事を書いています。その時のメタの分布、多岐に渡る考察。そして新しいデッキのリストなどなど、よくもまあこれだけコンスタントに密度の濃い記事が書けるものだと感心しているのですが、今回の記事が特に面白かったので紹介します。
「An Introduction to Competitive Pauper, 2nd Edition」
（http://www.mtgoacademy.com/an-introduction-to-competitive-pauper/）
直訳すれば、「競技Pauperへの招待、第2弾」
※第1弾は赤系ストームや感染が居た頃にやった
中身は、
・Pauperのなんたるか
・Pauperのライターやコミュニティの紹介（なかなか有意義）
・存在するトーナメント
・Tier1、2、3それぞれのデッキの紹介、メタゲームの分析（ココが特におもしろい）
・各デッキの価格面での分析
などなど、図もきれいにまとまっているので本文を読まなくともさらっと目を通すだけでも楽しめると思います。
これを訳したら素晴らしい記事になりそうだけれども、いかんせん分量が半端じゃなくて翻訳に踏みきれない。今回は紹介だけにとどまらさせて頂きます。
割と昔からあるサイトで、MOのイベント結果の詳細な検索、数人のライターが書く記事が面白いサイトです。
このサイトで、「JustSin」という方が2週間に一回Pauperについての詳細な記事を書いています。その時のメタの分布、多岐に渡る考察。そして新しいデッキのリストなどなど、よくもまあこれだけコンスタントに密度の濃い記事が書けるものだと感心しているのですが、今回の記事が特に面白かったので紹介します。
「An Introduction to Competitive Pauper, 2nd Edition」
（http://www.mtgoacademy.com/an-introduction-to-competitive-pauper/）
直訳すれば、「競技Pauperへの招待、第2弾」
※第1弾は赤系ストームや感染が居た頃にやった
中身は、
・Pauperのなんたるか
・Pauperのライターやコミュニティの紹介（なかなか有意義）
・存在するトーナメント
・Tier1、2、3それぞれのデッキの紹介、メタゲームの分析（ココが特におもしろい）
・各デッキの価格面での分析
などなど、図もきれいにまとまっているので本文を読まなくともさらっと目を通すだけでも楽しめると思います。
これを訳したら素晴らしい記事になりそうだけれども、いかんせん分量が半端じゃなくて翻訳に踏みきれない。今回は紹介だけにとどまらさせて頂きます。
コメント
・・・にしても凄まじい量ですね。
そのまま見ても価格とかは割と既に参考になっていいですね。
競争乞食の紹介、第2版
I. 乞食とは何ですか
A.の乞食フォーマットバリアント
B. 禁止と制限カード
II。乞食コミュニティ
A.の作家/ポッドキャスター
B. その他のコミュニティの貢献者
こんなんになってコーヒーふきだしたました。
ありがとうございます！その言葉で今日も翻訳頑張れます
世の中には凄い人がいるもんですよ、ホント
>>富さん
僕もgoogleさんの手を借りることはあるんですが、google語を更に翻訳する能力が必要となりますねｗ